ANGKOR SIEM REAP CAMBODIA

Angkor - Change at the border Kampuchea – Thailand Poi Fart / Aranyapratheet!
First of all, one crowned blow of cleaning which goes back to several months already and the majority of the children beggars disappeared.
But also of enormous work on the Thai side which lets predict the forecasts of an important road traffic when the road is finally finished.
And on the Kampuchean side, one organizes oneself: after having passed the stations of border, one can embark in a free shuttle to go directly to the terminal where the buses and the taxis are. The risks of swindles are appreciably reduced, nobody will complain… except the swindlers perhaps!
For information, currently, it is necessary to count 3 hours of road to make Poi Pet / Siem reap with the taxi and approximately 5 hours with the bus.
Bon voyage!

Angkor - Du changement à la frontière Cambodge – Thaïlande de Poi Pet / Aranyapratheet !
Tout d'abord, un sacré coup de nettoyage qui date de plusieurs mois déjà et la plupart des enfants mendiants ont disparu.
Mais aussi des énormes travaux du côté Thaï qui laissent présager les prévisions d'un important trafic routier lorsque la route sera enfin terminée.
Et du côté cambodgien, on s'organise : après avoir passé les postes de frontière, on peut s'embarquer dans une navette gratuite pour se rendre directement au terminal où se trouvent les bus et les taxis. Les risques d'arnaque sont sensiblement réduits, personne ne s'en plaindra… sauf les arnaqueurs peut-être !
Pour information, actuellement, il faut compter 3 heures de route pour faire Poi Pet / Siem reap en taxi et environ 5 heures en bus.
Bon voyage !

December 17 to 21: Closing of sites
Angkor - Because of shuting by Natural Ushuaia of documentary on the sites of Angkor , certain accesses will be closed:
Kamplong Pluk December 17 and 18
Prek Toal December 18 and 19
Beng Malea December 20 and 21
Koh Kher, December 20 and 21.

Fermeture de sites du 17 au 21 décembre
Angkor - En raison du tournage par Ushuaia Nature d'un documentaire sur les sites d'Angkor, certains accès seront fermés :
Kamplong Pluk les 17 et 18 décembre
Prek Toal les 18 et 19 décembre
Beng Malea les 20 et 21 Décembre
Koh Kher, les 20 et 21 décembre.

Angkor - The bicycle to visit the temple of Angkor , it is sympathetic, economic and ecological, but sometimes well tiring, especially with the hot season of the beginning of afternoon.
Apsara now rents bicycles been driven by a small electric motor. It is enough to some blows of pedal to start and, that advances all alone. There are points of refill for the batteries a almost everywhere on the site.

Angkor - Le vélo pour visiter les temple d'Angkor, c'est sympa, économique et écologique, mais parfois bien fatiguant, surtout avec les grosses chaleur du début d'après-midi.
Apsara loue maintenant des vélos équipés d'un petit moteur électrique. Il suffit de quelques coups de pédale pour démarrer et, sur le plat, ça avance tout seul. Il existe des points de recharge pour les batteries un peu partout sur le site.

Angkor - Distributeur de billets à Siem Reap
Une bonne nouvelle : la société ANZ Royal annonce qu'elle installera un distributeur de billet près du vieux marché de Siem reap pour le mois de décembre !
Jusqu'à présent, il était impossible de retirer de l'argent avec une carte ATM et les cardes du style VISA étaient « chargées » d'impressionnantes commissions.